معدات مكافحة الشغب في الصينية

• 镇暴装备
• 防暴装备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "مكافحة الشغب" في الصينية    镇暴; 防暴
• "مكافحة الشغب" في الصينية    镇暴  防暴
• "درع مكافحة الشغب" في الصينية    防暴盾
• "فرقة مكافحة الشغب" في الصينية    防暴队
• "وحدة مكافحة الشغب" في الصينية    人群控制队  维持秩序队
• "تصنيف:أسلحة مكافحة الشغب" في الصينية    控暴武器
• "معدات مكافحة الآفات" في الصينية    植保机具
• "معدات مكافحة التلوث" في الصينية    控制污染设备
• "معدات مكافحة الحرائق" في الصينية    消防设施
• "الفرقة المتنقلة لمكافحة الشغب" في الصينية    流动镇暴队
• "معدات مكافحة الأعشاب الضارة" في الصينية    除草机  除草机械  除草锄
• "تصنيف:معدات مكافحة النيران" في الصينية    消防设备
• "مكافحة العدار" في الصينية    除治独脚金
• "الشبكة الأفريقية لمكافحة العدار" في الصينية    泛非除治独脚金网络
• "إدارة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒署  美国缉毒局
• "وحدة مكافحة داء الحييات" في الصينية    麦地那龙线虫病防治股
• "مكافحة الآفات" في الصينية    害虫根除  害虫治理  害虫防治  灭昆虫法  病虫害防治  虫害防治
• "إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动信息管理
• "نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动信息管理系统
• "المخطط الشامل المتعدد التخصصات للانشطة المقبلة في ميدان مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
• "الاتفاقية الدولية لمكافحة الأمراض الحيوانية المعدية" في الصينية    防治动物传染病国际公约
• "برنامج مكافحة الأمراض المعدية" في الصينية    传染病防治方案
• "قانون مكافحة أعداء أمريكا من خلال العقوبات" في الصينية    美国敌对国家制裁法案
• "مكافحة الجفاف" في الصينية    防止干化

• توضع معدات مكافحة الشغب في جدول المعدات الرئيسية.
  防暴设备应该列入主要设备清单。
• (د) معدات مكافحة الشغب
  (d) 镇暴装备
• إجمالي المجموع معدات مكافحة الشغب
  镇暴装备
• ينبغي أن توضع معدات مكافحة الشغب كفئة خاصة ضمن المعدات الرئيسية القابلة للسداد.
  应将镇暴装备列为可以偿还的主要装备的一个特定类别。
• وتنقسم معدات مكافحة الشغب إلى ثلاث فئات وهي معدات الأفراد ومعدات الفصائل ومعدات السرايا.
  这三类防暴装备是：人员装备、排级装备和连级装备。
• تدرج معدات مكافحة الشغب حاليا باعتبارها حالة خاصة لثلاث بعثات عسكرية.
  议题 1. 对于三个军事特派团来说，防暴设备目前被列为特殊情况。
• كما استثمرت الحكومة استثمارات ضخمة في معدات مكافحة الشغب (انظر الفقرتان 61 و 90 أدناه).
  政府还投入重金购买防暴装备(见下文第61和第90段)。
• وكان العذر المقدّم من قوات الأمن حينها هو غياب معدات مكافحة الشغب المناسبة، بما في ذلك العتاد المسيل للدموع.
  安全部队提出的借口是没有适当的控暴装备，包括催泪材料。
• والمطلوب رفع معدات مكافحة الشغب من قائمة " الحالات الخاصة " وإدراجها كعنصر عادي ضمن المعدات الرئيسية.
  最好从特殊情况中排除防暴设备，并将其列为主要设备中的标准要件。
• وليست معدات مكافحة الشغب معدات عادية للأفراد العسكريين، حيث إن التعامل مع هذه الأنشطة يكون عادة من مسؤولية الشرطة.
  防暴设备并不是军事人员必须的标准装备，因为处理此类活动通常是警察的责任。